ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 100738

Übersetzung · DE

„Dies gehört zur Huld Allahs uns gegenüber“ – das heißt: die Prophetenschaft, die Er ihnen verliehen hat – „und gegenüber den Menschen“, das heißt: und Seine Huld gegenüber den Menschen, womit der Islam gemeint ist. „Aber die meisten Menschen sind nicht dankbar“, das heißt: sie glauben nicht.

Arabisch (Quelle)

﴿ذَلِكَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ عَلَيْنَا﴾ يَعْنِي: النُّبُوَّةَ الَّتِي أَعْطَاهُمْ ﴿وَعَلَى النَّاس﴾ أَيْ: وَفَضْلَهُ عَلَى النَّاسِ؛ يَعْنِي: الإِسْلامَ ﴿وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يشكرون﴾ لَا يُؤمنُونَ

ZurückBand 2 · Seite 1007Weiter
Zurück2·1007Weiter