ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 110419

Übersetzung · DE

«Ist denn jemand, der weiß, dass das, was dir von deinem Herrn offenbart wurde, die Wahrheit ist, (gleich) dem, der blind ist» – das heißt: ihr gegenüber; das heißt: sie sind nicht gleich; er meint damit: den Gläubigen und den Ungläubigen – «nur diejenigen lassen sich ermahnen, die Verstand besitzen» – das heißt: (die Besitzer) von Verstand; und sie sind die Gläubigen.

Arabisch (Quelle)

﴿أَفَمَنْ يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أعمى﴾ عَنْهُ؛ أَيْ: أَنَّهُمَا لَا يَسْتَوِيَانِ؛ يَعْنِي: الْمُؤْمِنَ وَالْكَافِرَ ﴿إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أولو الْأَلْبَاب﴾ الْعُقُول؛ وهم الْمُؤْمِنُونَ

ZurückBand 2 · Seite 1104Weiter
Zurück2·1104Weiter