ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 19360

Übersetzung · DE

„Und Er ist es, Der euch bei Nacht abberuft“, das heißt: den Schlaf. „Und Er weiß, was ihr am Tag begeht“, das heißt: was ihr am Tag tut. „Dann weckt Er euch darin wieder auf“, Mudschahid sagte: das heißt: am Tag. „Damit eine festgelegte Frist erfüllt wird“, das heißt: die Stunde durch den Wechsel von Nacht und Tag.

Arabisch (Quelle)

٢ - ! (وَهُوَ الَّذِي يتوفاكم بِاللَّيْلِ﴾ يَعْنِي: النَّوْمَ ﴿وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُمْ بِالنَّهَارِ﴾ مَا عَمِلْتُمْ بِالنَّهَارِ ﴿ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ﴾ قَالَ مُجَاهِدٌ: يَعْنِي: فِي النَّهَارِ. ﴿ليقضى أجل مُسَمّى﴾ يَعْنِي: السَّاعَةَ بِاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ.

ZurückBand 2 · Seite 193Weiter
Zurück2·193Weiter