„Und schmäht nicht diejenigen, die sie außer Allah anrufen, damit sie nicht aus Feindschaft ohne Wissen Allah schmähen.“
Yahya sagte: Es wird sowohl „adwan“ als auch „uduwwan“ gelesen, und es leitet sich von „al-udwan“ (Feindseligkeit/Übertretung) ab, wobei „al-udwan“ die Ungerechtigkeit (zulm) bedeutet.
„So haben Wir jeder Gemeinschaft ihr Tun ausgeschmückt“, das heißt: den Leuten jeder Glaubensrichtung ihre Taten.
Al-Kalbi sagte:
Die Götzendiener sagten: „Bei Allah, entweder Muhammad unterlässt das Schmähungen unserer Götter, oder wir werden wahrlich seinen Herrn schmähen.“ Daraufhin wurde dieser Vers offenbart.
Sure al-An'am von Vers (109) bis Vers (111).
﴿وَلا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْر علم﴾.
قَالَ يحيى: وَهِيَ تُقْرَأُ ﴿عَدْوًا﴾ وَ ﴿عُدُوَّا﴾ وَهُوَ مِنَ الْعُدْوَانِ، وَالْعُدْوَانُ: الظُّلْمُ.
﴿كَذَلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أمة﴾ أَيْ: لِأَهْلِ كُلِّ ملةٍ ﴿عَمَلَهُمْ﴾.
قَالَ الْكَلْبِيُّ:
قَالَ الْمُشْرِكُونَ: وَاللِّهِ لَيَنْتَهِيَنَّ محمدٌ عَنْ سَبِّ آلِهَتِنَا، أَوْ لَنَسُبَنَّ رَبَّهُ؛ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَة.
سُورَة الْأَنْعَام من الْآيَة (١٠٩) إِلَى الْآيَة (١١١).
