ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 304156

Übersetzung · DE

„damit ihr am Tag der Auferstehung nicht sagt“: Damit ihr am Tag der Auferstehung nicht sagt: „Die Schrift wurde nur auf zwei Gruppen vor uns herabgesandt“, womit die Juden und die Christen gemeint sind, „und wir waren ihrer Lektüre“ – d.h. ihrer Rezitation – „gegenüber wahrlich unachtsam“.

Arabisch (Quelle)

﴿أَن تَقولُوا يَوْم الْقِيَامَة﴾ لِئَلَّا تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ: ﴿إِنَّمَا أُنْزِلَ الْكِتَابُ عَلَى طَائِفَتَيْنِ مِنْ قبلنَا﴾ يَعْنِي: الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى ﴿وَإِنْ كُنَّا عَن دراستهم﴾ [قراءتهم] ﴿لغافلين﴾.

ZurückBand 2 · Seite 304Weiter
Zurück2·304Weiter