ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 448163

Übersetzung · DE

„Und frage sie nach der Stadt, die am Meer lag, als sie den Sabbat übertraten.“ Das heißt: Sie begingen Übertretungen.

„Am Tag ihres Sabbats kamen sie hervor.“ Das heißt: Sie tauchten im Wasser auf.

„So prüfen Wir sie.“ Das heißt: Wir stellen sie auf die Probe.

Arabisch (Quelle)

﴿وَاسْأَلْهُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ حَاضِرَةَ الْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِي السبت﴾ أَيْ: يَعْتَدُونَ.

﴿يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا﴾ أَيْ: شَوَارِعٌ فِي الْمَاءِ.

﴿كَذَلِكَ نبلوهم﴾ أَي: نبتليهم.

ZurückBand 2 · Seite 448Weiter
Zurück2·448Weiter