ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 467181

Übersetzung · DE

﴿Und unter denen, die Wir erschaffen haben, ist eine Gemeinschaft, die mit der Wahrheit leitet und mit ihr Gerechtigkeit übt﴾, das heißt: sie richten damit.

Qatada sagte:

Uns wurde berichtet, dass der Prophet Allahs – Allah segne ihn und gebe ihm Heil – sagte: "Dies ist für euch, und Allah hat dem Volk vor euch das Gleiche gegeben"; er meinte damit Sein Wort: ﴿Und unter dem Volk des Mose ist eine Gemeinschaft, die mit der Wahrheit leitet und mit ihr Gerechtigkeit übt﴾.

Arabisch (Quelle)

﴿وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِه يعدلُونَ﴾ أَيْ: يَحْكُمُونَ.

قَالَ قَتَادَةُ:

ذُكِرَ لَنَا أَن نَبِي اللَّه ﷺ قَالَ: " هَذِهِ لَكُمْ، وَقَدْ أَعْطَى اللَّهُ الْقَوْمَ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ مِثْلَهَا "؛ يَعْنِي: قَوْلَهُ: ﴿وَمِنْ قَوْمِ مُوسَى أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ﴾.

ZurückBand 2 · Seite 467Weiter
Zurück2·467Weiter