ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 53639

Übersetzung · DE

„Und kämpft gegen sie, bis es keine Versuchung (Fitna) mehr gibt“, was hier Polytheismus bedeutet; dies gilt speziell für die Polytheisten unter den Arabern. „Und damit die Religion gänzlich Allah gehört“, das heißt: der Islam.

„Wenn sie dann aufhören“ – mit ihrem Unglauben –, „so sieht Allah wohl, was sie tun.“

Arabisch (Quelle)

﴿وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ﴾ شِرْكٌ؛ وَهَذِهِ فِي مُشْرِكِي الْعَرَبِ خَاصَّةً ﴿وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ﴾ يَعْنِي: الْإِسْلَام.

﴿فَإِن انْتَهوا﴾ عَنْ كُفْرِهِمْ ﴿فَإِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصِيرٌ﴾.

ZurückBand 2 · Seite 536Weiter
Zurück2·536Weiter