ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 65570

Übersetzung · DE

„Ist ihnen nicht die Kunde derjenigen vor ihnen gekommen?“ bis hin zu Seinem Wort: „und die Umgestürzten“. Er sagt: Ja, wahrlich, die Kunde von ihnen ist ihnen zugekommen durch das, was Allah – gepriesen und erhaben sei Er – in Seinem Buch herabgesandt hat. „Und die Umgestürzten (al-muʾtafikāt)“, das heißt: die Umgekehrten; dies sind die (drei) Städte des Volkes von Lot. Gabriel hob sie mit seinem Flügel empor und stürzte sie dann um. „Allah würde ihnen nicht unrecht tun“, indem Er sie vernichtete, „sondern sie selbst haben sich Unrecht getan“ durch ihre Verleugnung und ihr Beigesellen (Schirk). Er warnt diese Leute vor dem, was Er mit denjenigen vor ihnen getan hat.

Sure at-Tawba von Vers (71) bis Vers (72).

Arabisch (Quelle)

﴿أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِنْ قبلهم﴾ إِلَى قَوْله: ﴿والمؤتفكات﴾ يَقُولُ: بَلَى قَدْ أَتَاهُمْ خَبَرُهُمْ فِيمَا أَنْزَلَ اللَّهُ ﷿ فِي كِتَابه ﴿والمؤتفكات﴾ يَعْنِي: الْمُنْقَلِبَاتِ؛ وَهِيَ (قُرَيَّاتُ) قَوْمِ لُوطٍ الثَّلاثُ؛ رَفَعَهَا جِبْرِيلُ بِجَنَاحِهِ ثُمَّ قَلَبَهَا ﴿فَمَا كَانَ اللَّهُ ليظلمهم﴾ بِإِهْلاكِهِ إِيَّاهُمْ ﴿وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يظْلمُونَ﴾ بِجُحُودِهِمْ وَشِرْكِهِمْ؛ يَحْذَرُ هَؤُلاءِ مَا فعل بِمن قبلهم.

سُورَة التَّوْبَة من الْآيَة (٧١) إِلَى الْآيَة (٧٢).

ZurückBand 2 · Seite 655Weiter
Zurück2·655Weiter