ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 76434

Übersetzung · DE

﴿Sprich: Ist unter euren Teilhabern jemand, der die Schöpfung hervorbringt und sie dann wiederholt?﴾, das heißt: Wer erschafft, dann sterben lässt und dann wieder lebendig macht? Das bedeutet, dass sie dazu nicht imstande sind.

﴿Sprich: Allah bringt die Schöpfung hervor und wiederholt sie dann. Wie also lasst ihr euch abwenden?﴾, das heißt: Wie lasst ihr euch von Ihm abwenden?!

Arabisch (Quelle)

﴿قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يبدؤ الْخلق ثمَّ يُعِيدهُ﴾ أَيْ: مَنْ يَخْلُقُ، ثُمَّ يُمِيتُ، ثُمَّ يُحْيِي؛ أَيْ: أَنَّهَا لَا تَقْدِرُ عَلَى ذَلِكَ.

﴿قُلِ اللَّهُ يبدؤ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ﴾ فَكيف تصرفون عَنهُ؟!

ZurückBand 2 · Seite 764Weiter
Zurück2·764Weiter