ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 8678

Übersetzung · DE

„Verflucht wurden diejenigen, die ungläubig waren von den Kindern Israels, durch die Zunge von David und Jesus, dem Sohn der Maria.“

Qatada sagte:

Das bedeutet: zu der Zeit Davids und Jesus, des Sohnes der Maria; sie wurden zur Zeit Davids in Affen verwandelt, als sie die Fische aßen, und sie wurden zur Zeit Jesu in Schweine verwandelt.

Arabisch (Quelle)

﴿لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابْن مَرْيَم﴾

قَالَ قَتَادَةُ:

يَعْنِي: فِي زمَان دَاوُد وَعِيسَى ابْن مَرْيَمَ؛ مُسِخُوا فِي زَمَانِ دَاوُدَ قِرَدَةً حِينَ أَكَلُوا الْحِيتَانَ، وَمُسِخُوا فِي زمَان عِيسَى خنازير

ZurückBand 2 · Seite 86Weiter
Zurück2·86Weiter