ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 2 · Seite 87636

Übersetzung · DE

„Und Noah wurde eingegeben: ‚Es wird von deinem Volk niemand glauben, außer dem, der bereits geglaubt hat‘.“ Qatada sagte: Dies geschah, als er gegen sie betete und sagte: „Mein Herr, lass auf der Erde keinen von den Ungläubigen wohnen.“

„So sei nicht betrübt“, das heißt: Sei nicht traurig wegen ihnen „über das, was sie zu tun pflegten.“

Arabisch (Quelle)

﴿وَأُوحِيَ إِلَى نُوحٍ أَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ إِلا مَنْ قد آمن﴾ قَالَ قَتَادَةُ: ذَلِكَ حِينَ دَعَا عَلَيْهِمْ؛ فَقَالَ: ﴿رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا﴾.

﴿فَلَا تبتئس﴾ أَيْ: لَا تَحْزَنْ لَهُمْ ﴿بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ﴾.

ZurückBand 2 · Seite 876Weiter
Zurück2·876Weiter