ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 10588

Übersetzung · DE

„Sprich: Wenn sich auch die Menschen und die Dschinn verbündeten, um das Gleiche wie diesen Koran hervorzubringen, so würden sie doch nicht das Gleiche hervorbringen können, auch wenn einer dem anderen Beistand leistete“ – das heißt: Helfer.

Sura al-Isra' (Vers 89 bis Vers 95).

Arabisch (Quelle)

﴿قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هَذَا الْقُرْآن لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعضهم لبَعض ظهيرا﴾ أَي: عوينا.

سُورَة الْإِسْرَاء من (آيَة ٨٩ آيَة ٩٥).

ZurückBand 3 · Seite 105Weiter
Zurück3·105Weiter