ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 19046

Übersetzung · DE

"Vermögen und Söhne sind der Schmuck des irdischen Lebens. Die bleibenden guten Werke", dies sind in der Auslegung von al-Hasan: [die verpflichtenden religiösen Pflichten]. "sind bei deinem Herrn besser als Lohn und besser als Hoffnung." Er sagt: Sie sind die Vergeltung für das, was sie im Diesseits dargebracht haben, das heißt, sie werden dafür im Jenseits belohnt.

Sure al-Kahf von (Vers 47 bis Vers 50).

Arabisch (Quelle)

﴿الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا والباقيات الصَّالِحَات﴾ هِيَ فِي تَفْسِيرِ الْحَسَنِ: [الْفَرَائِضُ] ﴿خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أملا﴾ يَقُولُ: هِيَ جَزَاءُ مَا قَدَّمُوهُ فِي الدُّنْيَا (ل ١٩٦) أَي يثابوه فِي الْآخِرَة.

سُورَة الْكَهْف من (آيَة ٤٧ آيَة ٥٠).

ZurückBand 3 · Seite 190Weiter
Zurück3·190Weiter