[...] ﴿إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً﴾ d. h.: Der Vernünftigste von ihnen.
Muhammad sagt: Das bedeutet: Der Vernünftigste von ihnen nach seiner eigenen Einschätzung und derjenige, der am besten weiß, was er sagt. ﴿إِنْ لَبِثْتُمْ﴾ d. h.: Ihr habt nicht verweilt, ﴿إِلا يَوْمًا﴾. Qatada sagt: Dies sind verschiedene Orte [des Geschehens]; sie sagten: „nur zehn [Tage]“, „nur einen Tag“, und sie sagten: ﴿Wir verweilten einen Tag oder einen Teil eines Tages﴾. Und Er sagt: ﴿Und an dem Tag, da die Stunde eintritt, werden die Übeltäter schwören﴾ – die Übeltäter werden schwören –, ﴿sie hätten nicht länger als eine Stunde verweilt﴾, d. h.: in der Welt. Dies geschieht wegen der Geringfügigkeit der Welt in ihren Augen und ihrer Kürze im Vergleich zur Länge des Jenseits.
Sure Taha, von Vers 105 bis Vers 113.
﴿إِذْ يَقُول أمثلهم طَريقَة﴾ أَيْ: أَعْقَلُهُمْ.
قَالَ مُحَمَّدٌ: يَعْنِي: أَعْقَلَهُمْ عِنْدَ نَفْسِهِ، وَأَعْلَمَهُمْ بِمَا يَقُول. ﴿إِن لبثتم﴾ أَيْ: مَا لَبِثْتُمْ ﴿إِلا يَوْمًا﴾ قَالَ قَتَادَةُ: هِيَ مَوَاطِنُ، قَالُوا إِلَّا عَشْرًا، وَإِلَّا يَوْمًا، وَقَالُوا: ﴿لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ﴾ وَقَالَ: ﴿وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ المجرمون﴾ يَحْلِفُ الْمُجْرِمُونَ ﴿مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَة﴾ أَيْ: فِي الدُّنْيَا، وَذَلِكَ لِتَصَاغُرِ الدُّنْيَا عِنْدَهُمْ، وَقَلِّتِهَا فِي طُولِ الْآخِرَة.
سُورَة طه من (آيَة ١٠٥ آيَة ١١٣).