ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 3 · Seite 83638

Übersetzung · DE

„Damit Allah sie belohnt für das Beste, was sie getan haben“ (den Lohn für ihre Taten). Er belohnt sie dafür mit dem Paradies. „Und Er gibt ihnen mehr aus Seiner Huld“. Die Bewohner des Paradieses befinden sich für immer in einer Zunahme an Gnade. „Und Allah versorgt, wen Er will, ohne Abrechnung“. Die Auslegung einiger von ihnen lautet: Er rechnet mit ihnen niemals ab für das, was Allah ihnen gegeben hat.

Arabisch (Quelle)

﴿لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا﴾ (ثَوَابَ مَا عَمِلُوا) يَجْزِيَهُمْ بِهِ الْجنَّة ﴿ويزيدهم من فَضله﴾ فَأهل الحنة أَبَدًا فِي مَزِيدٍ ﴿وَاللَّهُ يَرْزُقُ من يَشَاء بِغَيْر حِسَاب﴾ تَفْسِير بَعضهم: لَا يُحَاسِبُهُمْ أَبَدًا بِمَا أَعْطَاهُمُ الله.

ZurückBand 3 · Seite 836Weiter
Zurück3·836Weiter