"Da trieben Wir sie aus Gärten und Quellen und Schätzen heraus", das heißt: aus Besitztümern, "und einem ehrenvollen Wohnsitz", einem guten Ort zum Verweilen.
Arabisch (Quelle)
﴿فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ وَكُنُوزٍ﴾ أَي: أَمْوَال ﴿ومقام كريم﴾ منزل حسن