﴿Faakihin﴾, das heißt: voller Freude. ﴿Bima atahum Rabbuhum﴾, das heißt: was Er ihnen gegeben hat.
Muhammad sagte: ﴿Faakihin﴾ steht als Zustand (Hal) im Akkusativ.
﴿فاكهين﴾ أَي: مسرورين ﴿بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ﴾ أَي: أَعْطَاهُم.
قَالَ محمدٌ: ﴿فَاكِهِينَ﴾ نصب على الْحَال.
