ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 23114

Übersetzung · DE

„Wahrlich, alle“ – das bedeutet: von denjenigen, die zugrunde gingen, von den vergangenen Gemeinschaften.

„...außer dass sie die Gesandten für Lügner erklärten, da wurde Meine Strafe fällig“, das bedeutet: Seine Bestrafung durch die Pein.

Arabisch (Quelle)

﴿إِن كُلّ﴾ يَعْنِي: من أَهْلَكَ مِمَّن (مضى) من الْأُمَم السالفة.

﴿إِلا كَذَّبَ الرُّسُل فَحق عِقَاب﴾ يَعْنِي: عُقُوبَته إيَّاهُم بِالْعَذَابِ

ZurückBand 4 · Seite 231Weiter
Zurück4·231Weiter