ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 28159

Übersetzung · DE

„Dies ist eine Schar, die sich mit euch hineindrängt“ bis zu Seinem Wort: „und wie schlimm ist der Aufenthaltsort“. Einige Exegeten sagen: Die Engel brachten eine Schar zum Höllenfeuer und sagten zu der ersten Schar, die vor ihnen eingetreten war: „Dies ist eine Schar, die sich mit euch hineindrängt!“ Die erste Schar sagte: „Kein Willkommen für sie! Sie werden im Feuer brennen.“ Die andere Schar sagte: „Vielmehr für euch kein Willkommen! Ihr habt es uns bereitet, und wie schlimm ist der Aufenthaltsort.“

Arabisch (Quelle)

﴿هَذَا فَوْج مقتحم مَعكُمْ﴾ إِلَى قَوْله ﴿فبئس الْقَرار﴾ تَفْسِير بَعضهم يَقُولُ: جَاءَت الْمَلَائِكَة بفوج إِلَى النَّار فَقَالَت للفوج الأول الَّذين دخلُوا قبلهم: هَذَا فوجٌ مقتحم مَعكُمْ! قَالَ الفوج الأول: ﴿لَا مَرْحَبًا بِهِمْ إِنَّهُمْ صالوا النَّار﴾ قَالَ الفوج الآخر: ﴿بَلْ أَنْتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ أَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لنا فبئس الْقَرار﴾

ZurückBand 4 · Seite 281Weiter
Zurück4·281Weiter