ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 3631

Übersetzung · DE

„Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: Wir werden nimmermehr an diesen Koran glauben“, d.h. wir werden ihn nicht für wahr halten, „noch an das, was vor ihm ist“, womit sie die Tora und das Evangelium meinen.

„Wenn du doch sehen könntest, wenn die Ungerechten“, d.h. die Polytheisten, „bei ihrem Herrn aufgehalten werden“ am Tag der Auferstehung, „und diejenigen, die als schwach unterdrückt wurden“, nämlich die niederen Leute (S. 278), „zu denjenigen sagen, die sich hochmütig zeigten“, nämlich den Anführern.

Sure Saba, die Verse 32 bis 36.

Arabisch (Quelle)

﴿وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ نُؤْمِنَ﴾ لن نصدق ﴿بِهَذَا الْقُرْآن وَلَا بِالَّذِي بَين يَدَيْهِ﴾ يعنون: التَّوْرَاة وَالْإِنْجِيل.

﴿وَلَوْ تَرَى إِذْ الظَّالِمُونَ﴾ أَي: الْمُشْركُونَ ﴿مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ﴾ يَوْم الْقِيَامَة ﴿يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا﴾ وهم السفلة (ل ٢٧٨) ﴿للَّذين استكبروا﴾ وهم الرؤساء.

سُورَة سبأ الْآيَات من الْآيَة ٣٢ حَتَّى الْآيَة ٣٦.

ZurückBand 4 · Seite 36Weiter
Zurück4·36Weiter