"Er weiß, was in die Erde eingeht" an Regen, "und was aus ihr herauskommt" an Pflanzen, "und was vom Himmel herabkommt" an Regen und anderem, "und was in ihr emporsteigt", das heißt: aufsteigt, womit die Engel aufsteigen. "Und Er ist der Barmherzige, der Verzeihende" für denjenigen, der glaubt.
Muhammad sagte: Es wird gesagt: 'araǧa yaʿruǧu', wenn man aufsteigt; und 'ʿariǧa' – mit Kasra – 'yaʿraǧu', wenn man hinkend (lahm) wird.
﴿يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الأَرْضِ﴾ مِنَ الْمَطَرِ ﴿وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا﴾ مِنَ النَّبَاتِ ﴿وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاء﴾ مِنَ الْمَطَرِ وَغَيْرِ ذَلكَ ﴿وَمَا يعرج فِيهَا﴾ أَيْ: يَصْعَدُ يَعْنِي: مَا تَصْعَدُ بِهِ الْمَلائِكَةُ ﴿وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ﴾ لمن آمن.
قَالَ محمدٌ: يُقَال: عَرَج يعرُجُ إِذا صَعِدَ , وعرِجَ - بالكسْر - يعرَجُ إِذا صَار أعْرجَ.
