ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 51131

Übersetzung · DE

﴿Wir sind eure Schutzherren im diesseitigen Leben﴾, das heißt: Wir waren eure Schutzherren, als ihr im Diesseits wart, und wir sind eure Schutzherren im Jenseits. Einige sagten: Es sind die Engel, die ihre Taten aufgeschrieben haben. ﴿Und ihr werdet darin haben, was ihr begehrt﴾, das heißt: das, wonach ihr Verlangen habt.

Arabisch (Quelle)

﴿نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾ أَي: نَحن كُنَّا أولياءكم إِذْ كُنْتُم فِي الدُّنْيَا , وَنحن أولياؤكم فِي الْآخِرَة , قَالَ بَعضهم: هم الْمَلَائِكَة الَّذين كَانُوا يَكْتُبُونَ أَعْمَالهم ﴿وَلكم فِيهَا مَا تدعون﴾ أَي: مَا تشتهون

ZurückBand 4 · Seite 511Weiter
Zurück4·511Weiter