ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 57632

Übersetzung · DE

«Und zu Seinen Zeichen gehören die fahrenden Schiffe» im Meer «wie die Berge». Muhammad [Ibn Abi Zamanin] sagte: Ibn Mujahid erwähnte, dass Nafi' «al-jawāri» mit einem Ya beim Verbinden (Wasl) und ohne Ya beim Anhalten (Waqf) las.

Arabisch (Quelle)

﴿وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ﴾ السفن ﴿فِي الْبَحْرِ كَالأَعْلَامِ﴾ كالجبال. قَالَ محمدٌ: ذكر ابْن مُجَاهِد أَن نَافِعًا قَرَأَ ﴿الْجَوَارِي﴾ بياء فِي الْوَصْل وَبِغير يَاء فِي الْوَقْف.

ZurückBand 4 · Seite 576Weiter
Zurück4·576Weiter