ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 57733

Übersetzung · DE

«Wenn Er will, lässt Er den Wind stille stehen, so dass sie» – gemeint sind die Schiffe – «unbeweglich» – also ruhend – «auf seinem Rücken» – auf dem Rücken des Meeres – «verweilen. Darin sind wahrlich Zeichen für jeden Standhaften und Dankbaren», das heißt: für jeden Gläubigen.

Arabisch (Quelle)

﴿إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّياحَ فَيَظْلَلْنَ﴾ يَعْنِي: السفن ﴿رواكد﴾ سواكن ﴿على ظَهره﴾ على ظهر الْبَحْر ﴿إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ﴾ أَي: لكل مُؤمن

ZurückBand 4 · Seite 577Weiter
Zurück4·577Weiter