ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 4 · Seite 8412

Übersetzung · DE

„Und diejenigen, die glauben und gute Werke tun und an das glauben, was auf Muhammad herabgesandt wurde“ – sie haben es für wahr gehalten; das heißt: den Koran. „Und es ist die Wahrheit von ihrem Herrn, so tilgt Er ihre Missetaten“ – Er vergibt sie ihnen. „Und Er bessert ihren Zustand“ – ihre Lage; das heißt: Er lässt sie in das Paradies eingehen.

Arabisch (Quelle)

﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نزل على مُحَمَّد﴾ صدقُوا بِهِ؛ يَعْنِي: الْقُرْآن ﴿وَهُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُم سيئاتهم﴾ غفرها لَهُم ﴿وَأصْلح بالهم﴾ حَالهم؛ يَعْنِي: يدخلهم الْجنَّة

ZurückBand 4 · Seite 841Weiter
Zurück4·841Weiter