ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 23615

Übersetzung · DE

«Und was die al-Qāsitūn [Ungerechten] betrifft», das sind diejenigen, die vom rechten Weg abweichen. Muhammad sagte: Man sagt: 'qasata', wenn er ungerecht handelte, und 'aqsata', wenn er gerecht handelte. «Jene haben sich die rechte Leitung gesucht» – sie haben die rechte Leitung [al-rushd] getroffen.

Arabisch (Quelle)

﴿وَأما القاسطون﴾ الْجَائِرُونَ عَنِ الْهُدَى. قَالَ محمدٌ: يُقَالُ: قَسَطَ إِذَا جَارَ، وأقْسَط إِذَا عَدل. ﴿فَأُولَئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا﴾ أَصَابُوا الرُّشْدَ.

ZurückBand 5 · Seite 236Weiter
Zurück5·236Weiter