ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAzīz von Ibn Abī Zamanīn
Band 5 · Seite 54539

Übersetzung · DE

„Lachend, frohlockend“ über das Wohlgefallen Allahs.

Muhammad sagte: Die wahre Bedeutung von „strahlend“ (musfira) ist: leuchtend. Man sagt: Der Morgen „asfara“ (wurde hell), wenn er leuchtet.

Arabisch (Quelle)

﴿ضاحكة مستبشرة﴾ بِرِضَى اللَّهِ.

قَالَ محمدٌ: (مُسْفِرة) حَقِيقَتُهُ: مُضِيئة، يُقَالُ: أَسْفَرَ الصُّبْحُ إِذا أَضَاء.

ZurückBand 5 · Seite 545Weiter
Zurück5·545Weiter