Seine Worte: „Hegt ihr denn Hoffnung, dass sie euch glauben?“
768 - Es berichtete uns Muhammad ibn Yahya, es informierte uns Abu Ghassan, es berichtete uns Salama ibn al-Fadl von Muhammad ibn Ishaq, es berichtete mir Muhammad ibn Abi Muhammad von 'Ikrimah oder Sa'id ibn Jubair von Ibn 'Abbas. Er sagte: „Sodann sprach Er zu Seinem Propheten Muhammad – Allah segne ihn und gewähre ihm Heil – und zu den Gläubigen, die bei ihm waren, indem Er sie bezüglich ihrer (der Juden) Hoffnungslosigkeit bestärkte: ‚Hegt ihr denn Hoffnung, dass sie euch glauben?‘“
769 - Es berichtete uns mein Vater, es berichtete uns Ahmad ibn 'Abd ar-Rahman as-Sa'di, es berichtete uns 'Abd Allah ibn Abi Ja'far von seinem Vater von ar-Rabi' ibn Anas bezüglich Seiner Worte – erhaben ist Er: „Hegt ihr denn Hoffnung, dass sie euch glauben?“, das heißt: die Gefährten Muhammads – Allah segne ihn und gewähre ihm Heil –, Er sagt: „Hegt ihr Hoffnung, dass die Juden euch glauben?“ Er sagte: „Und von al-Hasan wurde Ähnliches überliefert.“
Seine Worte: „Dabei hatte eine Gruppe von ihnen das Wort Gottes gehört“
770 - Es berichtete uns Muhammad ibn Yahya, es informierte uns Abu Ghassan, es berichtete uns Salama ibn al-Fadl von Muhammad ibn Ishaq, es berichtete mir Muhammad ibn Abi Muhammad von 'Ikrimah oder Sa'id ibn Jubair von Ibn 'Abbas: „Dabei hatte eine Gruppe von ihnen das Wort Gottes gehört“. Seine Aussage „Sie hörten die Thora“ bedeutet nicht, dass sie alle das gesamte Wort gehört haben, sondern es sind diejenigen, die Musa (Moses) um den Anblick ihres Herrn baten, woraufhin sie der Blitzschlag ereilte.
771 - Es berichtete uns mein Vater, es berichtete uns Ahmad ibn 'Abd ar-Rahman, es berichtete uns 'Abd Allah ibn Abi Ja'far von seinem Vater von ar-Rabi' ibn Anas: „Dabei hatte eine Gruppe von ihnen das Wort Gottes gehört“. Sie hörten also die Offenbarung, sie hörten davon das, was auch die Leute des Prophetentums hörten, und dann verfälschten sie es, nachdem sie es begriffen hatten, während sie es wussten.
772 - Es berichtete uns Muhammad ibn Yahya, es informierte uns Abu Ghassan, es berichtete uns Salama. Er sagte: Muhammad ibn Ishaq sagte: „Nachdem, was mir einige Gelehrte berichteten, sagten sie zu Musa: ‚O Musa, es wurde eine Barriere zwischen uns und dem Anblick Gottes errichtet, so lass uns Sein Wort hören, während Er mit dir spricht.‘ Musa bat seinen Herrn darum, und Er sprach: ‚Ja. Befiehl ihnen, dass sie sich reinigen, ihre Kleidung reinigen und fasten.‘ Sie taten dies, dann zog er mit ihnen los, bis sie den Berg Sinai erreichten. Als sie die Wolken umhüllten, befahl Musa ihnen, sich niederzuwerfen, und sein Herr sprach zu ihm. Als sie Sein Wort hörten, wie Er ihnen gebot und verbot, hatten sie begriffen, was sie gehört hatten, und er kehrte mit ihnen zu den Kindern Israels zurück.“
(1). Siehe Ibn Kathir 1/164. Er sagte: „Dies, was as-Suddi erwähnte, ist wichtiger als das, was Ibn 'Abbas und Ibn Ishaq erwähnten, denn aus dem Hören des Wortes Gottes folgt – nach seiner Ansicht – dass diejenigen, die es verfälschen, es so gehört haben müssen, wie es der ‚Kalam-Sprechende‘ Musa – Friede sei mit ihm – hörte. Gott, der Erhabene, hat doch gesagt: ‚Und wenn einer der Götzendiener dich um Schutz bittet, dann gewähre ihm Schutz, bis er das Wort Gottes hört‘, das heißt: (bis es) ihm übermittelt wird“ – 1/165.
