Seine Worte: "und den Bedürftigen"

841 - Es berichtete uns Harun ibn Ishaq und Ahmad ibn Sinan, sie sagten: Es berichtete uns Abu Mu'awiya von al-A'masch von Abu Salih von Abu Huraira: Er sagte, der Gesandte Allahs – Allah segne ihn und gebe ihm Heil – sagte: "Der Bedürftige (miskin) ist nicht derjenige, der von Haus zu Haus bettelt, noch derjenige, den ein oder zwei Bissen oder eine oder zwei Datteln abweisen, sondern der bedürftige Bedürftige ist derjenige, der sich zurückhält (al-muta'affif), der die Menschen um nichts bittet, und man wird auf ihn nicht aufmerksam, um ihm Almosen zu geben."

Seine Worte: "Und sprecht zu den Menschen Gutes"

[Der erste Aspekt]

842 - Es berichtete uns 'Ali ibn al-Husain, es berichtete uns Ahmad ibn 'Abd ar-Rahman – d.h. ad-Daschtaki –, mein Vater berichtete mir von seinem Vater von al-Asch'ath von Dschafar von Sa'id ibn Dschubair von Ibn 'Abbas zu Seinen Worten: "Und sprecht zu den Menschen Gutes" – er sagte: "Das Gebieten des Rechten und das Verwehren des Verwerflichen."

Der zweite Aspekt:

843 - Es berichtete uns 'Isam ibn Rawwad, es berichtete uns Adam, es berichtete uns Abu Dschafar von ar-Rabi' von Abu al-'Aliyah zu Seinen Worten: "Und sprecht zu den Menschen Gutes" – er sagt: "Sprecht zu den Menschen Gutes (ma'ruf)."

Der dritte Aspekt:

844 - Es berichtete uns Abu Sa'id al-Aschadd, es berichtete uns Ibn Yaman, Ibn Fudail und Muhammad ibn 'Ubaid, sie sagten: Es berichtete uns 'Abd al-Malik – d.h. ibn Sulaiman – von Abu Dschafar Muhammad ibn 'Ali ibn al-Husain und 'Ata' ibn Abi Rabah zu Seinen Worten: "Und sprecht zu den Menschen Gutes" – er sagte: "Zu den Menschen allen." Und so wurde es auch von 'Ikrimah überliefert.

Der vierte Aspekt:

845 - Es berichtete uns Abu Zur'ah, es berichtete uns Safwan, es berichtete uns al-Walid, es berichtete mir Bukair ibn Ma'ruf von Muqatil ibn Hayyan zu den Worten Allahs: "Und sprecht zu den Menschen Gutes" – er sagte: "Sprecht über Muhammad die Wahrheit, dass er ein Prophet ist, und verheimlicht seine Angelegenheit nicht, und sprecht die Wahrheit in dem, was Er euch an Geboten bezüglich Seiner Anbetung, Seines Gehorsams und Seiner Grenzen aufgetragen hat."

Der fünfte Aspekt:

846 - Es berichtete uns al-Hasan ibn Ahmad, es berichtete uns Ibrahim ibn 'Abd Allah ibn Baschar, es berichtete mir Surur ibn al-Mughira von 'Abbad ibn Mansur von al-Hasan zu Seinen Worten: "Und sprecht zu den Menschen Gutes" – das Gute in der Rede ist, dass du das Rechte gebietest und das Verwerfliche verwehrst, nachsichtig bist, verzeihst, gnädig bist und zu den Menschen Gutes sprichst, so wie Gott es gesagt hat, und dies ist jedes gute Verhalten, mit dem Gott zufrieden ist.