Seine Worte: Das Buch

54 - Es berichtete uns al-Hasan ibn Muhammad ibn as-Sabbah, uns berichtete Asbat ibn Muhammad, von al-Hudhali – das heißt Abu Bakr –, von al-Hasan zu Gottes Wort: "Das Buch" – er sagte: "Der Koran." Abu Muhammad sagte: Und es wurde Ähnliches von Ibn 'Abbas berichtet.

Seine Worte: Keinen Zweifel darin

55 - Es berichtete uns mein Vater, uns berichtete Abu al-Yaman al-Hakam ibn Nafi', uns berichtete Hurayz ibn 'Uthman, von 'Abd al-Rahman ibn Abi 'Awf, von 'Abd al-Rahman ibn Mas'ud al-Fazari, von Abu ad-Darda', der sagte: "Der Rayb" – das heißt der Zweifel – "gehört zum Unglauben." Abu Muhammad sagte: Ich kenne diesbezüglich keine Meinungsverschiedenheit unter den Exegeten, unter ihnen Ibn 'Abbas, Sa'id ibn Jubayr, Abu Malik, Nafi' – der Klient von Ibn 'Umar –, 'Ata' ibn Abi Rabah, Abu al-'Aliya, ar-Rabi' ibn Anas, Qatada, Muqatil ibn Hayyan, as-Suddi und Isma'il ibn Abi Khalid.

[Seine Worte: Eine Rechtleitung]

Es herrschte Meinungsverschiedenheit über dessen Auslegung in verschiedenen Ansichten:

[Erste Ansicht]

Unter ihnen ist derjenige, der sagte: Eine Rechtleitung vom Irrtum.

56 - Es berichtete uns al-Hasan ibn Abi ar-Rabi', uns berichtete 'Abd ar-Razzaq, mir berichtete ath-Thawri, von Bayan.

57 - Und es berichtete uns mein Vater, uns berichteten Abu Nu'aym und 'Isa ibn Ja'far; sie sagten: Uns berichtete Sufyan, von Bayan, von ash-Sha'bi zu Seinen Worten: "Eine Rechtleitung" – er sagte: "Vom Irrtum."

[Zweite Ansicht]

Und derjenige, der es als ein Licht auslegte:

58 - Es berichtete uns Abu Zur'a, uns berichtete 'Amr ibn Hammad ibn Talha al-Qannad, uns berichtete Asbat ibn Nasr, von as-Suddi: Was "Eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen" betrifft, so ist es ein Licht für die Gottesfürchtigen.

[Dritte Ansicht]

Und derjenige, der es als eine Verdeutlichung für die Gottesfürchtigen auslegte:

59 - Es berichtete uns Abu Zur'a, uns berichtete Yahya ibn 'Abd Allah ibn Bukayr, uns berichtete Ibn Lahi'a, von 'Ata' ibn Dinar, von Sa'id ibn Jubayr: "Eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen" – eine Verdeutlichung für die Gottesfürchtigen.

[Seine Worte: Für die Gottesfürchtigen]

[Erste Ansicht]

60 - Es berichtete uns Ahmad ibn Sinan, uns berichtete Abu an-Nadr Hashim ibn al-Qasim, uns berichtete Abu 'Aqil 'Abd Allah ibn 'Aqil, von 'Abd Allah ibn Yazid, von Rabi'a ibn Yazid und 'Atiyya ibn Qays, von 'Atiyya as-Sa'di – er war einer der Gefährten des Propheten – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken –, der sagte: Der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – sagte: "Ein Mann gehört nicht zu den Gottesfürchtigen, bis er das unterlässt, worin kein Schaden liegt, aus Sorge vor dem, worin ein Schaden liegt."