17777 - Von Mujahid – Gott sei mit ihm zufrieden – über die Ayah, er sagte: „Die Krätze wird über die Bewohner des Feuers geworfen, sodass sie sich kratzen, bis die Knochen zum Vorschein kommen. Sie sagen: ‚Unser Herr, womit hat uns dies getroffen?‘ Es wird gesagt: ‚Durch euer Zufügen von Ungemach gegenüber den Muslimen.‘“ (1)
17778 - Ahmad ibn Salama berichtete uns, Abu Kurayb berichtete uns, Mu'awiya ibn Hisham berichtete uns, von 'Ammar ibn Anas, von Ibn Abi Mulayka, von 'Aisha, sie sagte: „Der Gesandte Gottes – Gott segne ihn und gebe ihm Heil – sagte zu seinen Gefährten: ‚Welcher Wucher ist bei Gott am schwerwiegendsten?‘ Sie sagten: ‚Gott und Sein Gesandter wissen es am besten.‘ Er sagte: ‚Der schwerwiegendste Wucher bei Gott ist die Verletzung der Ehre eines muslimischen Mannes.‘ Dann las er: ‚Und diejenigen, die den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen Ungemach zufügen für etwas, das sie nicht begangen haben, haben eine Verleumdung und eine offenkundige Sünde auf sich geladen.‘“ (2)
17779 - Von Qatadah – Gott sei mit ihm zufrieden – über die Ayah, er sagte: „Hütet euch davor, den Gläubigen Ungemach zuzufügen, denn Gott beschützt sie und ist für sie erzürnt. Es wird behauptet, dass 'Umar ibn al-Khattab sie eines Tages las und ihn das erschreckte, bis er zu Ubayy ibn Ka'b – Gott sei mit ihm zufrieden – ging, zu ihm eintrat und sagte: ‚O Abu al-Mundhir, ich habe eine Ayah aus dem Buch Gottes – dem Erhabenen – gelesen, und sie hat mich zutiefst berührt: „Und diejenigen, die den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen Ungemach zufügen.“ Bei Gott, ich werde sie bestrafen und schlagen.‘ Er sagte zu ihm: ‚Du gehörst nicht zu ihnen; du bist nur ein Lehrer.‘“ (3)
17780 - Von 'Aisha – Gott sei mit ihr zufrieden –, sie sagte: „Der Gesandte Gottes – Gott segne ihn und gebe ihm Heil – sagte zu seinen Gefährten: ‚Welcher Wucher ist bei Gott am schwerwiegendsten?‘ Sie sagten: ‚Gott und Sein Gesandter wissen es am besten.‘ Er sagte: ‚Der schwerwiegendste Wucher bei Gott ist die Verletzung der Ehre eines muslimischen Mannes.‘ Dann las er: ‚Und diejenigen, die den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen Ungemach zufügen für etwas, das sie nicht begangen haben.‘“ (4)
Seine Worte: „O Prophet, sag deinen Frauen und deinen Töchtern und den Frauen der Gläubigen, sie sollen ihre Übergewänder (Jalabib) über sich herunterziehen“
17781 - Von 'Aisha – Gott sei mit ihr zufrieden –, sie sagte: „Sawda – Gott sei mit ihr zufrieden – ging, nachdem der Hidschab auferlegt worden war, für ein Bedürfnis hinaus. Sie war eine korpulente Frau, die niemandem verborgen blieb, der sie kannte. 'Umar – Gott sei mit ihm zufrieden – sah sie und sagte: ‚O Sawda, bei Gott, du bist uns nicht verborgen. Überlege also, wie du hinausgehst.‘ Sie kehrte zurück, während der Gesandte Gottes – Gott segne ihn und gebe ihm Heil – in meinem Haus war und zu Abend aß, wobei er ein Stück Fleisch in der Hand hielt. Sie trat ein und sagte: ‚O Gesandter Gottes, ich bin für ein Bedürfnis hinausgegangen, und 'Umar hat zu mir gesagt...‘“
(1) al-Durr 6/664. (2) Ibn Kathir 6/47. (3) al-Durr 6/664. (4) al-Durr 6/664.