Sein Wort, der Erhabene: "Bewege deine Zunge nicht damit"

19060 - Abū Saʿīd al-Aschadj erzählte uns, Abū Yaḥyā at-Taymī erzählte uns, Mūsā ibn Abī ʿĀʾischa erzählte uns, von Saʿīd ibn Dschubair, von Ibn ʿAbbās, er sagte: Wenn die Offenbarung auf den Gesandten Gottes, Segen und Heil auf ihm, herabkam, empfand er eine Schwere dabei. Wenn sie auf ihn herabkam, erkannte man dies daran, dass er seine Lippen bewegte; er empfing den Anfang und bewegte seine Lippen, aus Furcht, er könnte den Anfang vergessen, bevor er mit dem Ende fertig sei. Da sprach Gott: "Bewege deine Zunge nicht damit, um dich zu beeilen" (1).

Sein Wort, der Erhabene: "Nein, der Mensch hat gegen sich selbst ein Zeugnis"

19061 - Von Ibn ʿAbbās, "Nein, der Mensch hat gegen sich selbst ein Zeugnis": Er sagte: Sein Gehör, sein Augenlicht, seine Hand, seine Füße und seine Körperteile, selbst wenn er seine Entschuldigungen vorbringt. Er sagte: Selbst wenn er sich von seinen Kleidern entblößt (2).

19062 - Von Ibn ʿAbbās, er sagte: Der Gesandte Gottes, Segen und Heil auf ihm, bemühte sich unter der Offenbarung sehr. Er bewegte dabei seine Zunge und seine Lippen aus Furcht, dass ihm etwas davon entginge, da er sie auswendig lernen wollte. So sandte Gott herab: "Bewege deine Zunge nicht damit, um dich zu beeilen. Wahrlich, es obliegt Uns, ihn zu sammeln und ihn vorzulesen". Er sagte: Er spricht: "Wahrlich, es obliegt Uns, ihn in deiner Brust zu sammeln, dann liest du ihn vor." Wenn Wir ihn vorlesen: Er sagt: "Wenn Wir ihn dir herabgesandt haben, so folge seinem Vorlesen; dann höre ihm zu und schweige. Dann obliegt es Uns, ihn zu erklären." Erkläre ihn mit deiner Zunge. In einer Überlieferung: "Es obliegt Uns, dass wir ihn vorlesen." Danach pflegte der Gesandte Gottes, Segen und Heil auf ihm, wenn Gabriel zu ihm kam, den Kopf zu senken – in einer Überlieferung: "er hörte zu". Wenn er ging, las er ihn so, wie Gott, der Mächtige und Erhabene, es ihm versprochen hatte (3).

Sein Wort, der Erhabene: "So folge seinem Vorlesen"

19063 - Von Ibn ʿAbbās, "Wenn Wir ihn vorlesen": Er sagte: "Wir haben ihn erklärt. So folge seinem Vorlesen." Er sagt: "Handle danach" (4).

Sein Wort, der Erhabene: "Strahlend"

19064 - Von Ibn ʿAbbās, über Sein Wort: "Gesichter sind an jenem Tag strahlend": Er sagte: "Wohlgenährt (glücklich)" (5).

19065 - Von Mudschāhid, "Gesichter sind an jenem Tag strahlend": Er sagte: "Erfreut" (6).