Als der Sohn des Propheten, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, starb, sagte al-ʿĀṣī ibn Wāʾil: „Er ist abgeschnitten (butira).“ Und al-Abtar bezeichnet den Einzelnen. (1)

Sein Wort: „Šāniʾaka (dein Hasser)“

19515. Von Ibn ʿAbbās zu Seinem Wort: „Inna šāniʾaka“, er sagt: „Dein Feind.“ (2)

19516. Von ʿAṭāʾ zu Seinem Wort: „Inna šāniʾaka“, er sagte: „Abū Ǧahl.“ (3)

19517. Von Šahr ibn ʿAṭiyya von Ibrāhīm, er sagte: ʿUqba ibn Abī Muʿaiṭ pflegte zu sagen: „Dem Propheten, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, wird kein Sohn bleiben, und er ist abtar (abgeschnitten).“ Da sandte Gott über ihn herab: „Wahrlich, dein Hasser ist es, der der Abgeschnittene ist.“ (4)

Sure al-Kāfirūn (Die Ungläubigen)

109 [19518]

Von Abū ʿAbbās, möge Gott mit beiden zufrieden sein, dass die Quraisch den Gesandten Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, dazu aufforderten, ihm Vermögen zu geben, sodass er der reichste Mann in Mekka würde, und ihm die Frauen zur Ehe zu geben, die er begehrte. Sie sagten: „Dies sei für dich, o Muḥammad, und lass ab vom Beschimpfen unserer Götter und erwähne unsere Götter nicht mit Schlechtem. Wenn du dies nicht tust, so bieten wir dir eine einzige Sache an, in der für dich ein Nutzen liegt.“ Er fragte: „Was ist das?“ Sie antworteten: „Du verehrst unsere Götter ein Jahr lang und wir verehren deinen Gott ein Jahr lang.“ Er sagte: „Bis ich sehe, was von meinem Herrn zu mir kommt.“ Da kam die Offenbarung von Gott herab (5): „Sprich: O ihr Ungläubigen! Ich verehre nicht, was ihr verehrt...“ bis zum Ende der Sure.

19519. Von Saʿīd ibn Mīnā, dem Klienten des Abū al-Baḫtarī, er sagte: Al-Walīd ibn al-Muġīra, al-ʿĀṣī ibn Wāʾil, al-Aswad ibn al-Muṭṭalib und Umayya ibn Ḫalaf begegneten dem Gesandten Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, und sagten: „O Muḥammad, lass uns das verehren, was du verehrst, und wir verehren, was du verehrst, und lass uns in all unseren Angelegenheiten teilhaben. Wenn das, worauf wir uns befinden, wahrer ist als das, worauf du dich befindest, dann hast du einen Anteil davon genommen; und wenn das, worauf du dich befindest, wahrer ist als das, worauf wir uns befinden, dann haben wir einen Anteil davon genommen.“ Da sandte Gott herab: „Sprich: O ihr Ungläubigen! Ich verehre nicht, was ihr verehrt...“ bis die Sure endete.

19520. Von Zurāra ibn Aufā, er sagte: Diese Sure wurde „al-Muqašqiša“ (die von Unglauben oder Heuchelei Reinigende) genannt.