ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 11 · Seite 192

Übersetzung · DE

9/326, 333), al-ʿUqailī (2/11), Ibn ʿAdī (3/902), at-Tamhīd (9/201), ad-Durar (36) und Aṣfahān (2/245).

612: 3280: saǧsaǧ: 1: Seine Aussage: „saǧsaǧ“, d. h. gemäßigt. Siehe: (an-Nihāya: 2/343).

: 3283: al-misk (der Moschus): 2: Überliefert von Ibn Ḥibbān: (2622).

613: 3287: riḍwānī (mein Wohlgefallen): 1: Überliefert von al-Ḥākim: (1/56).

: 3288: abadan (für immer): 2: Authentisch (Ṣaḥīḥ). Überliefert von Muslim in: (al-Ǧanna, Kapitel „2“, Ḥ/9).

615: 3300: naḥwa ḏālik (etwas Ähnliches): 1: Von Anas wurde überliefert, dass er den Gesandten Allāhs – Allāhs Segen und Friede seien auf ihm – sagen hörte: „Wahrlich, Allāh sagt: ‚Ich beabsichtige für die Bewohner der Erde eine Strafe, doch wenn ich auf die Erbauer Meiner Häuser, die sich um Meinetwillen Liebenden, die in der Nacht Betenden (Mutahaddiǧīn) und die Um Vergebung Bittenden in der Zeit vor der Morgendämmerung (Asḥār) blicke, wende Ich die Strafe von ihnen ab.‘“

al-Qurṭubī (4/39) und Ibn ʿAdī in „al-Kāmil“ (4/1379).

616: 3301: aṣ-ṣubḥ (der Morgen): 1: Es wurde in den beiden authentischen Sammlungen (aṣ-Ṣaḥīḥain) und anderen Masānīd und Sunan-Werken durch mehrere Überlieferungswege von einer Gruppe von Gefährten (Ṣaḥāba) bestätigt, dass der Gesandte Allāhs – Allāhs Segen und Friede seien auf ihm – sagte: „Allāh, der Gesegnete und Erhabene, steigt jede Nacht zum untersten Himmel herab, wenn das letzte Drittel der Nacht verbleibt, und sagt: ‚Gibt es jemanden, der bittet, damit Ich ihm gebe? Gibt es jemanden, der ruft, damit Ich ihm antworte? Gibt es jemanden, der um Vergebung bittet, damit Ich ihm vergebe?‘“, bis zum Ende des Hadith.

Authentisch (Ṣaḥīḥ). Überliefert von Muslim in (al-Musāfirīn, Ḥ/171), Ithāf (5/31), Aḥmad (2/504, 4/81), Ithāfāt (326), al-Baġawī (1/328), al-Masīr (1/361), Ibn Kaṯīr (2/18) und al-Irwāʾ (2/196).

ZurückBand 11 · Seite 192Weiter
Zurück11·192Weiter