ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 11 · Seite 228

Übersetzung · DE

: 4125: ẓālimūn (die Ungerechten): 2: Tafsīr ʿAbd ar-Razzāq: (1/135).

757: 4126: ẓālimūn (die Ungerechten): 1: Ṣaḥīḥ. Über dessen Authentizität besteht Einigkeit. Überliefert von al-Buḫārī (1/203, 2/33, 53, 97, 182, 6/48, 8/55, 8/104, 9/25), Muslim (S/466, 467), Ibn Māǧa (H/1244), an-Nasāʾī (2/201), Aḥmad (2/239, 255, 396, 470, 502, 521), al-Baihaqī (2/197, 198, 200, 207), al-Qurṭubī (5/279), Ibn Kaṯīr (2/96), Naṣb ar-Rāya (1/127), Šufʿ (258), Masīr (1/457), Ibn ʿAsākir in „at-Tārīḫ“ (6/237, 7/201), al-Kanz (21996), Maʿānī (1/241, 242), al-Ḥumaydī (939), Ibn Abī Šaiba (2/316), aš-Šāfiʿī (184) und Ibn Saʿd (4/1/96).

: 4128: ẓālimūn (die Ungerechten): 2: Überliefert von at-Tirmiḏī in: „at-Tafsīr“, (H/3005).

Und er sagte: „Dies ist ein Ḥadīṯ, das ḥasan, ġarīb und ṣaḥīḥ ist.“

: 4129: au yatūb (oder Er nimmt [die Reue] an): 3: In der folgenden Überlieferung steht „au atūbu ʿalaihim“ (oder Ich nehme ihre Reue an), und dies ist das Richtige, und Allāh weiß es am besten.

758: 4134: takḏīb (Leugnung): 1: Ibn Kaṯīr sagte in der Auslegung des Verses des Erhabenen: „Er vergibt, wem Er will, und bestraft, wen Er will“: Das heißt, Er ist derjenige, der die Verfügungsgewalt hat, daher gibt es niemanden, der Sein Urteil zurückweisen kann. Und Er wird nicht nach dem befragt, was Er tut, während sie befragt werden. Und Allāh ist vergebend und barmherzig.

759: 4138: fanazalat (da sandte Er herab): 1: Tafsīr aṯ-Ṯaurī: (S/80).

: 4139: al-ǧāhiliyya (die Zeit der Unwissenheit): 2: Tafsīr Muǧāhid: (1/134).

: 4140: (...): 3: Ein Wort, das im „Original“ nicht deutlich ist.

: 4140: ar-ribā (der Zins): 4: Das Wort ar-ribā wird im „Original“ geschrieben als (ar-ribwā - ar-ribū).

ZurückBand 11 · Seite 228Weiter
Zurück11·228Weiter