ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 11 · Seite 253

Übersetzung · DE

wenn du sie aufrichten willst, zerbrichst du sie, und wenn du sie genießt, so ist sie krumm.“ Überliefert von Muslim in (ar-Riḍāʿ, Ḥ/60), al-Baihaqī (7/295), al-Buḫārī in „al-Adab al-Mufrad“ (747), al-Qurṭubī (1/301), Ibn Kaṯīr (2/179), al-Ḥumaidī (168), al-Ǧawāmiʿ (5874) und Itḥāf (5/360).

854: 4726: durch den ihr einander bittet: 1: Ähnlich im Tafsīr Ibn Kaṯīr: (1/448).

: 4727: das: 2: Im Ṣaḥīḥ-Ḥadīṯ: „Diene Allāh, als ob du Ihn sähest; denn wenn du Ihn nicht siehst, so sieht Er dich doch.“ Dies ist ein Hinweis und ein Befehl zur Überwachung durch den Überwacher (ar-Raqīb). Überliefert von Aḥmad (2/132), al-Maṭālib (3096, 3097), at-Tarġīb (1/268, 3/592, 4/247), Ibn Kaṯīr (2/179), al-Ḥilya (6/115), al-Fatḥ (11/234), Itḥāf (2/124, 7/453, 10/59), al-Muġnī ʿan ḥaml al-Asfār (3/106), al-Manṯūr (1/299), al-Kanz (5279, 44154, 52520, 52521, 52526), Ibn Abī Šaiba (13/225) und al-Maǧmaʿ (2/40), und darin ist eine Schwäche.

855: 4733: mit dem Erlaubten (ḥalāl): 1: Tafsīr Muǧāhid: (1/143).

: 4734: dir: 2: Tafsīr Ibn Kaṯīr: (1/449).

: 4735: das Verbotene (ḥarām): 3: Ebenda.

856: 4739: das: 1: Tafsīr Ibn Kaṯīr: (1/449).

: 4740: das: 2: Tafsīr ʿAbd ar-Razzāq: (1/146).

: 4742: groß: 3: Im Ḥadīṯ, der in den Sunan von Abū Dāwūd überliefert wird: „Vergib uns unsere Schuld (ḥūb) und unsere Sünden.“ Siehe Tafsīr Ibn Kaṯīr: (1/449).

ZurückBand 11 · Seite 253Weiter
Zurück11·253Weiter