ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 11 · Seite 255

Übersetzung · DE

860: 4761: ihr neigt: 1: Tafsīr Muǧāhid (1/144) und Tafsīr ʿAbd ar-Razzāq (1/147).

: 4764: ihr in Armut geratet: 2: Al-Qurṭubī sagte in der Auslegung des Wortes des Erhabenen: „Das ist eher geeignet, dass ihr nicht vom rechten Weg abweicht“ (a-lā taʿūlū), das heißt: das ist am ehesten geeignet, dass ihr nicht von der Wahrheit abweicht und Unrecht begeht. Überliefert von Ibn ʿAbbās, Muǧāhid und anderen.

861: 4768: ihre Morgengaben: 1: Tafsīr Ibn Kaṯīr: (1/451).

: 4769: eine Verpflichtung: 2: Die vorgenannte Quelle.

862: 4778: Muqātil: 1: Die Gelehrten sind sich einig, dass, wenn eine Frau, die über ihre eigenen Angelegenheiten verfügt, ihrem Ehemann etwas (von ihrer Morgengabe) erlässt, dies für sie rechtsverbindlich ist und sie nicht davon zurücktreten kann. Außer Šuraiḥ, der die Ansicht vertrat, dass sie davon zurücktreten könne, und er argumentierte mit Seinem Wort: „Wenn sie euch jedoch von sich aus etwas davon überlassen“ (Sūrat an-Nisāʾ 4:4), und wenn sie es (von sich aus) verlangt, dann überlässt sie es nicht freiwillig. Ibn al-ʿArabī sagte: Das ist falsch, denn sie hat es bereits freiwillig überlassen und es ist bereits verbraucht, daher gibt es keinen Anspruch mehr, da die Erwähnung des Verbrauchs nicht den wörtlichen Vorgang des Essens meint, sondern eine Metapher für das Erlauben und für die Nutzung ist, und dies ist offensichtlich.

: 4779: gesegnet: 2: Tafsīr Ibn Kaṯīr: (1/452).

863: 4785: ihr Wert: 1: Tafsīr Ibn Kaṯīr: (1/452).

: 4786: die Frauen: 2: Tafsīr Muǧāhid: (1/145).

: 4788: die Diener: 3: Die vorgenannte Quelle von Ibn Kaṯīr.

864: 4797: die Pubertät: 1: Tafsīr Ibn Kaṯīr: (1/452).

: 4798: das: 2: Tafsīr Muǧāhid: (1/145).

865: 4799: prüft sie: 1: In den Sunan von Abū Dāwūd heißt es von ʿAlī, er sagte: Ich habe vom Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, auswendig gelernt: „Kein Waisenstatus nach Erreichen der Pubertät, und kein Schweigen (Fasten) von einem Tag bis zur Nacht.“ Überliefert von Abū Dāwūd (Ḥ/2873), al-Baihaqī (7/57, 320) und aṭ-Ṭabarānī im „aṣ-Ṣaġīr“.

ZurückBand 11 · Seite 255Weiter
Zurück11·255Weiter