ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 11 · Seite 268

Übersetzung · DE

907: 5059: Dinar: 1: al-Kanz: (2894).

: 5061: Tausend: 2: Authentisch (Sahīh). Überliefert von Ibn Māǧa (H/3360), Aḥmad (2/363), al-Ḥākim (2/178), Ibn Ḥibbān (663), al-Manṯūr (2/10), at-Tarġīb (1/440), al-Kanz (2891, 2892, 2893), al-Qurṭubī (4/30), Ibn Kaṯīr (2/15) und aṭ-Ṭabarī (3/133).

Und Scheich al-Albānī hat ihn für authentisch erklärt.

908: 5063: viel (kaṯīran): 1: Einige Leute sagten: Der Vers liefert keinen Beleg für die Zulässigkeit, bei den Brautgaben zu übertreiben, da das Beispiel mit dem Qintār nur zur Übertreibung dient, so als hätte er gesagt: „Und ihr habt diese gewaltige Menge gegeben, die sonst niemand gibt.“ Dies ist so wie das Wort des Propheten, Friede und Segen Allahs seien auf ihm: „Wer eine Moschee für Allah baut, selbst wenn sie nur so groß wie das Nest eines Flughuhns ist, dem baut Allah ein Haus im Paradies.“

Es ist bekannt, dass eine Moschee nicht so klein sein kann wie ein Flughuhnnest.

Überliefert von Aḥmad (1/341), Ibn Ḥibbān (301), al-Maǧmaʿ (2/7), und er schreibt ihn al-Bazzār und aṭ-Ṭabarānī im „aṣ-Ṣaġīr“ zu; seine Überlieferer sind vertrauenswürdig (ṯiqāt). Ferner al-Baġawī (3/69), al-Maṭālib (352), al-Manṯūr (3/317), al-Muġnī ʿan ḥaml al-asfār (1/151), al-Fatḥ (12/84, 64), aṭ-Ṭabarānī in „aṣ-Ṣaġīr“ (1/30, 2/120), al-Buḫārī in „al-Kabīr“ (5/330), Ibn ʿAsākir in „at-Tārīḫ“ (4/416), Ibn Kaṯīr (8/71) und al-Qurṭubī (5/100, 6/161).

: 5066: das (ḏālik): 2: Tafsīr Muǧāhid: (1/151).

ZurückBand 11 · Seite 268Weiter
Zurück11·268Weiter