ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 11 · Seite 269

Übersetzung · DE

909: 5069: ihre Schamteile (furūǧahunna): 1: Tafsīr Muǧāhid: (1/151).

: 5071: das (ḏālik): 2: Muslim berichtet in seinem Sahīh von Ǧābir über die Abschiedspredigt, dass der Prophet, Friede und Segen Allahs seien auf ihm, darin sagte: „Und behandelt die Frauen gut, denn ihr habt sie mit dem Schutz Allahs genommen und ihre Schamteile durch das Wort Allahs für erlaubt erklärt.“

Zu Seinem (Allahs) Wort: „Und sie haben von euch ein festes Abkommen genommen“, wurde von Ibn ʿAbbās, Muǧāhid und Saʿīd ibn Ǧubayr überliefert, dass damit der Ehevertrag gemeint ist.

: 5073: vorangegangen (salaf): 3: Tafsīr Ibn Kaṯīr: (1/468).

910: 5078: eurem dschāhilīschen (Dschāhiliyya): 1: In ähnlicher Weise. Tafsīr Ibn Kaṯīr: (1/468).

: 5079: darüber (ʿalayhi): 2: Abū al-ʿAbbās sagte: Ich fragte Ibn al-Aʿrābī über die Ni-kāḥ al-Maqt (Ehe des Hasses). Er sagte: Es ist, wenn ein Mann die Frau seines Vaters heiratet, nachdem dieser sie geschieden hat oder sie nach dessen Tod hinterlassen wurde; dieser Mann wird ad-Ḍayzan genannt.

Ibn ʿArafa sagte: Wenn bei den Arabern ein Mann die Frau seines Vaters heiratete und sie schwängerte, wurde das Kind „al-Maqtī“ genannt.

Der Ursprung von Maqt ist Hass (buġḍ), von „maqatahu yamqutuhu maqtan“, also ist er verhasst (mamqūt) und abscheulich (maqīt).

911: 5083: Geburt (wilāda): 1: Authentisch (Sahīh). Von beiden (Bukhārī und Muslim) übereinstimmend überliefert. Berichtet von al-Buḫārī (3/222), Muslim in (ar-Raḍāʿ, H/2, 9, 12, 13), Abū Dāwūd (H/2055), an-Nasāʾī (6/99), Ibn Māǧa (1937, 1938), Aḥmad (6/44, 51, 6/61), ad-Dārimī (2/156), al-Bayhaqī (6/275, 7/159, 451), Taǧrīd (208), al-Miškāt (3161), Šarḥ as-Sunna (9/73), al-Masīr (2/46), al-Kanz (1572, 15667) und al-Irwāʾ (7/226).

ZurückBand 11 · Seite 269Weiter
Zurück11·269Weiter