ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 11 · Seite 26

Übersetzung · DE

Ibn Kaysan sagte: Er ließ sie abweichen (azalahuma), von al-zawal (Abweichung), das heißt: Er wendete sie von dem ab, worauf sie sich an Gehorsam befanden, hin zum Ungehorsam.

88: 388: Scham (istihya'): 1: Tafsir Ibn Kathir: (1/80).

389: Die Ungehorsamen: 2: Ebenda. Und Ibn Kathir sagte: „Dies ist ein gharib-Hadith, und er enthält eine Unterbrechung (inqita'), ja sogar eine Nachlässigkeit zwischen Qatada und Ubayy ibn Ka'b, möge Allah mit ihnen beiden zufrieden sein.“

391: Himmel (as-sama'): 3: Tafsir Ibn Kathir: (1/80).

392: Bei Marwa: 4: Tafsir Ibn Kathir: (1/80).

393: In Indien (bil-Hind): 5: Tafsir Ibn Kathir: (1/80).

89: 394: Und Ta'if: 1: Tafsir Ibn Kathir: (1/80).

395: In Isfahan: 2: Ebenda.

397: Von dort (minha): 3: Ich sage: Der Eintritt Adams in den Garten und sein Austritt daraus erfolgten an einem Freitag, gemäß dem authentischen Hadith, den Muslim und andere von Abu Hurayra – möge Allah mit ihm zufrieden sein – überlieferten: Er sagte: Der Gesandte Allahs – Allah segne ihn und gebe ihm Heil – sagte: „Der beste Tag, an dem die Sonne aufgeht, ist der Freitag; an ihm wurde Adam erschaffen, an ihm wurde er in den Garten eingelassen, und an ihm wurde er aus ihm herausgeführt.“

Er wurde überliefert von Muslim in (al-Jumu'a, H/17, 18), Abu Dawud (H/1046), al-Tirmidhi (H/491), al-Nasa'i (3/90, 114, 115), Ahmad (2/401, 418, 486, 504, 512, 540), al-Bayhaqi (3/251), al-Hakim (1/278), al-Kashshaf (170), al-Targhib (1/590), Ibn Hibban (1024), al-Mishkat (1356, 1359), al-Qurtubi (18/91), al-Mughni 'an haml al-asfar (1/179), al-Muwatta' (108) und al-Irwa' (3/227).

ZurückBand 11 · Seite 26Weiter
Zurück11·26Weiter