ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 11 · Seite 285

Übersetzung · DE

962: 5365: at-tayammum (die rituelle Waschung mit Erde): 1: Ṣaḥīḥ. Überliefert von al-Buḫārī in (at-Tafsīr, Sūra 4) und in al-Libās, Kapitel 58.

: 5367: tayammama (er vollzog die rituelle Waschung mit Erde): 2: Festgestellt in den zwei Ṣaḥīḥ-Werken von Ǧābir ibn ʿAbdallāh – möge Allah mit beiden zufrieden sein –, der sagte: Der Gesandte Allahs (s) sagte: „Mir wurden fünf Dinge gegeben, die niemandem vor mir gegeben wurden: Ich wurde durch den Schrecken (der meine Feinde erfasste) unterstützt, eine Monatsreise weit. Die Erde wurde mir als Gebetsstätte und als Mittel zur Reinigung gemacht. Die Kriegsbeute wurde mir erlaubt, während sie niemandem vor mir erlaubt war. Mir wurde die Fürsprache (aš-Šafāʿa) gegeben. Und jeder Prophet wurde zu seinem Volk gesandt, während ich zu den Menschen insgesamt gesandt wurde.“

Überliefert von al-Buḫārī (1/119), Muslim in (al-Masāǧid, Ḥ/3), an-Nasāʾī in (an-Naḥl, Kapitel 46), Aḥmad (3/304, 5/148), ad-Dārimī (2/224), al-Bayhaqī (1/212, 2/329, 433, 6/291, 9/4), al-Maǧmaʿ (8/59), Šufaʿ (122, 1817), al-Ḥilya (8/316), al-Manṯūr (5/237), at-Tarġīb (4/433), Ibn Kaṯīr (4/34, 6/101, 506), al-Baġawī (1/265), Talḫīṣ (1/148), Šarḥ as-Sunna (13/196), al-Miškāt (5747), Muškil (1/450), Itḥāf (10/487, 488) und Ibn Abī Šayba (11/433).

963: 5376: lakum (für euch): 1: Al-Qurṭubī sagte: Dies ist der Vers über das Tayammum. Er wurde bezüglich ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAwf offenbart, als ihn im Zustand der Ǧanāba ein körperlicher Schaden traf, woraufhin ihm die Erlaubnis erteilt wurde, das Tayammum zu vollziehen. Danach wurde der Vers allgemeingültig für alle Menschen. Es wurde auch gesagt: Er wurde offenbart, weil die Gefährten auf dem Feldzug von al-Muraysīʿ kein Wasser fanden, als eine Halskette von ʿĀʾiša verloren ging.

ZurückBand 11 · Seite 285Weiter
Zurück11·285Weiter