Es heißt faradat, tafridu, furudan, das bedeutet: Sie wurde alt. Und man sagt zu einer alten Sache: farid (alt/greis).
138: 699: Ihr Junges (waladuha): 1: Tafsir Ibn Kathir: (1/108).
: 701: Zwei Lebern/Bäuche (batnayn): 2: Tafsir al-Thawri: (S. 46).
: 705: Die Betrachtenden (al-nazirin): 3: Ein erfundenes (mawdu') Hadith. Ibn Abi Hatim erwähnte es in seinen "al-'Ilal" (2/319) und sagte: "Sahl ibn 'Uthman al-'Askari überlieferte es von Ibn al-'Adhra', von Ibn Jurayj, von 'Ata', von Ibn 'Abbas, und er führte es auf diesen zurück (mawqūf). Mein Vater sagte: 'Dies ist ein erfundener, falscher Bericht'." Der Hafiz Ibn Hajar bestätigte dies in seinem "Takhrij Ahadith al-Kashshaf" (S. 7, Nr. 52) und sagte: "Ibn Abi Hatim, al-Tabarani, al-Khatib und al-Daylami überlieferten es von Ibn 'Abbas, der sagte..." und erwähnte es ebenfalls als mawquf. Scheich al-Albani sagte in "al-Da'ifa" (Nr. 716): "Zu den Nachlässigkeiten Ibn Kathirs, Gott erbarme sich seiner, gehört in seinem Tafsir, dass er es dort mit Bestimmtheit anführte, indem er sagte (1/110): 'Ibn Jurayj sagte...!' Dies ist etwas, das ihm nicht gebührt, solange die Überlieferungskette zu Ibn Jurayj aufgrund der Unbekanntheit (Jahala) dieses Ibn al-'Adhra' nicht feststeht und Imam Abu Hatim ihn wegen dieses Hadith der Lüge bezichtigte. Es wäre vielmehr die Pflicht Ibn Kathirs gewesen, die Worte des Imams zu zitieren, so wie es der Hafiz Ibn Hajar, Gott der Erhabene erbarme sich seiner, getan hat; doch es scheint, dass sie ihm beim Schreiben nicht präsent waren. Und Gott weiß es am besten."
Der Hadith wurde von al-Zamakhshari in seinem "Tafsir" mit dem Wortlaut überliefert: "Wer gelbe Sandalen trägt, dessen Sorge wird geringer." Ibn Hajar sagte dazu in seinem Takhrij: "Ein mawquf-Bericht, den ich nicht finden konnte."
