ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 12 · Seite 195

Übersetzung · DE

Sie verschönerte sich durch das, was in ihrem Umland an frischen, in Gestalt und Farbe unterschiedlichen Blumen hervorgebracht wurde.

1942: 10319: Gestern (bi-l-ams): 1: Ich sage: Aus diesem Grund heißt es im Hadith: "Es wird der am meisten im Diesseits begünstigte Mensch gebracht und in das Feuer eingetaucht. Dann wird zu ihm gesagt: Hast du jemals ein Elend gesehen? Ist dir jemals eine Wonne begegnet? Er wird sagen: Nein. Und es wird der am meisten im Diesseits gepeinigte Mensch gebracht und in die Wonne eingetaucht. Dann wird zu ihm gesagt: Hast du jemals ein Elend gesehen? Er wird sagen: Nein."

Überliefert von Ahmad (3/203) und Ibn Kathir (2/413).

1943: 10331: Und die Prüfungen (wa-l-fitan): 1: Ayyub sagte, von Abu Qilaba, vom Propheten (möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken): "Es wurde mir gesagt: Lass dein Auge schlafen, deinen Verstand begreifen und dein Ohr hören. So schlief mein Auge, mein Verstand begriff und mein Ohr hörte. Dann wurde mir gesagt: Mein Gleichnis und das Gleichnis dessen, womit ich gekommen bin, ist wie das Gleichnis eines Herrn, der ein Haus baute, dann ein Gastmahl bereitete und einen Einlader sandte. Wer also dem Einlader antwortete, betrat das Haus, aß vom Gastmahl, und der Herr war mit ihm zufrieden. Wer aber dem Einlader nicht antwortete, betrat das Haus nicht, aß nicht vom Gastmahl und der Herr war mit ihm nicht zufrieden. Der Herr ist Allah, das Haus ist der Islam, das Gastmahl ist das Paradies und der Einlader ist Muhammad (möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken)."

Tafsir Ibn Kathir: (2/414).

Und Ibn Kathir sagte: "Dies ist ein Mursal-Hadith."

1944: 10336: Das Paradies (al-jannah): 1: al-Manthur (3/305), al-Tabari (11/75), Ibn Kathir (4/199, 439) und al-Hilya (5/204).

1945: 10343: Und Wohlgefallen (ridwan): 1: Ibn Jarir sagte: Yunus berichtete mir, er sagte: Ibn Wahb berichtete uns, er sagte: Shabib berichtete mir von Aban ibn

ZurückBand 12 · Seite 195Weiter
Zurück12·195Weiter