ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 12 · Seite 201

Übersetzung · DE

1964: 10453: Sie sollen nicht traurig sein: 1: Überliefert von Abu Dawud (H/3527), an-Nasa'i (8/27), al-Mishkat (5012, 5013), al-Kanz (24701), at-Targhib (4/21), Ithaf (6/175) und Ibn Hibban (2508).

: 10455: Ehrfurcht (wajal): 2: So steht es im Originalmanuskript, siehe vorangegangene Ausführungen.

1965: 10457: Für den Tod: 1: Überliefert von Abu Huraira - möge Allah mit ihm zufrieden sein -, der sagte: Der Gesandte Allahs (Allah segne ihn und gewähre ihm Heil) sagte: "Wahrlich, unter den Dienern Allahs gibt es Menschen, um die sie die Propheten und Märtyrer beneiden werden." Es wurde gefragt: "Wer sind sie, o Gesandter Allahs? Vielleicht können wir sie lieben?" Er antwortete: "Es sind Menschen, die einander um Allahs willen liebten, ohne dass es um Vermögen oder Verwandtschaft ging. Ihre Gesichter sind Licht auf Kanzeln aus Licht. Sie fürchten sich nicht, wenn die Menschen Angst haben, und sie sind nicht traurig, wenn die Menschen traurig sind." Dann las er: "Wahrlich, für die Freunde Allahs gibt es keine Angst, noch sollen sie traurig sein." al-Manthur (3/310), Ibn Kathir (4/214), at-Tabari (11/93), Ibn Hibban (2508), at-Targhib (4/20) und al-Kanz (25551).

: 10459: Das Paradies: 2: Überliefert von Ahmad (6/452), Sharaf (238), al-Hakim (2/340) und Ibn 'Asakir in "at-Ta'rikh" (2/97, 7/275).

1966: 10463: Das Paradies: 1: Siehe die vorangegangene Fußnote.

Ich sage: Es wurde von Abu Dharr überliefert, dass er sagte: "O Gesandter Allahs, ein Mann vollbringt eine Tat, und die Menschen loben ihn dafür und äußern sich anerkennend über ihn." Da sagte der Gesandte Allahs (Allah segne ihn und gewähre ihm Heil): "Das ist die eilige Frohbotschaft für den Gläubigen." Sahih. Überliefert von Muslim in (al-Birr, H/166), Ahmad (5/156, 157, 168), al-Mishkat.

ZurückBand 12 · Seite 201Weiter
Zurück12·201Weiter