ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 12 · Seite 254

Übersetzung · DE

er – der Erhabene – berichtet über die Götzendiener, dass sie aus Unglauben und Starrsinn sagen: "Warum wird uns kein Zeichen von seinem Herrn gebracht?", wie (den Völkern) den Früheren (Zeichen) gesandt wurden. So verlangten sie aus Trotz von ihm, dass er den Berg Safa für sie zu Gold mache, die Berge von ihnen entferne und an deren Stelle Wiesen und Flüsse erschaffe.

2225: 12152: "besser": 1: Ergänzung nach Ibn Kathir: (2/502).

2226: 12161: "Monate": 1: In den beiden Sahih-Werken wird von Ibn Mas'ud berichtet, er sagte: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Friede sei auf ihm, sagte: "Wahrlich, die Erschaffung eines jeden von euch wird im Mutterleib vierzig Tage zusammengefügt, dann ist er ebenso lange ein Blutgerinnsel (Alaqa), dann ebenso lange ein kleiner Fleischklumpen (Mudgha). Dann sendet Allah einen Engel, dem vier Worte befohlen werden: Er schreibt seinen Lebensunterhalt, seine Lebensfrist, seine Taten und ob er elend oder glücklich sein wird, auf."

Überliefert von al-Bukhari (4/161, 9/165), Muslim in (al-Qadar, H./1), Abu Dawud in (as-Sunnah, Kapitel 16), Abd ar-Razzaq (20093), al-Hilya (7/365, 8/387, 10/170), Ibn Kathir (1/419, 4/357, 5/391), Talkhis (2/115), al-Khatib (9/60) und Ibn 'Asakir in "at-Tarikh" (4/349).

: 12162: "meine beiden Vorderzähne": 2: Siehe Tafsir at-Tabari: (13/110).

2227: 12170: "nach einem Maß": 1: Tafsir Ibn Kathir: (2/502).

2228: 12171: "Er weiß es": 1: Im authentischen Hadith (steht), dass eine der Töchter des Propheten, Allahs Segen und Friede sei auf ihm, jemanden zu ihm sandte, um mitzuteilen, dass eines ihrer Kinder im Sterben liegt und sie möchte, dass er anwesend ist. Da sandte er ihr die Nachricht: "Wahrlich, Allah gehört, was Er genommen hat, und Ihm gehört, was Er gegeben hat, und bei Ihm hat alles eine festgesetzte Frist. Weise sie an, geduldig zu sein und (den Lohn bei Allah) zu suchen."

Überliefert von al-Bukhari (2/100, 7/152).

ZurückBand 12 · Seite 254Weiter
Zurück12·254Weiter