ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 12 · Seite 256

Übersetzung · DE

2234: 12207: über sie: 3: Dieselbe Quelle.

: 12208: in arabischer Sprache: 4: Es wurde von Abu Dharr überliefert, er sagte: Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gewähre ihm Heil, sagte: "Allah, der Mächtige und Erhabene, hat keinen Propheten entsandt, außer in der Sprache seines Volkes." Überliefert von Ahmad (5/158), al-Kanz (8/3222), Tanzih (1/240) und al-Majma' (7/43), wobei er es Ahmad zuschrieb. Die Überlieferer sind die des Sahih, außer dass Mujahid nicht direkt von Abu Dharr gehört hat.

2235: 12209: Schrift: 1: Es ist in den beiden Sahih-Werken von Jabir überliefert, er sagte: Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und gewähre ihm Heil, sagte: "Mir wurden fünf Dinge gegeben, die vor mir keinem der Propheten gegeben wurden: Ich wurde durch den Schrecken (im Herzen der Feinde) auf eine Entfernung von einem Monat unterstützt, die Erde wurde für mich zur Gebetsstätte und zum Mittel der Reinigung gemacht, mir wurde die Kriegsbeute erlaubt, was vor mir niemandem erlaubt war, mir wurde die Fürsprache verliehen, und der Prophet wurde (früher) speziell zu seinem Volk gesandt, während ich zu den Menschen insgesamt gesandt wurde."

Überliefert von al-Bukhari (1/119), Muslim in (al-Masajid, H/3), an-Nasa'i in (an-Nahl, Kapitel 46), Ahmad (3/304, 5/148), ad-Darimi (2/224), al-Bayhaqi (1/212, 2/329, 433, 6/291, 9/4), al-Majma' (8/59), al-Hilyah (8/316), al-Manthur (5/237), Ibn Abi Shaybah (11/433) und al-Humaydi (945).

: 12215: für die Überzeugten: 2: Ithaf (4/187, 9/5, 152, 211), al-Manthur (1/66), at-Targhib (4/277), al-Fath (10/512), Taghliq (18), al-Kanz (6498), Shihab (158), al-Khatib (3/226) und ad-Da'ifah (499).

2236: 12216: die Weltenbewohner: 1: al-Manthur: (5/6).

ZurückBand 12 · Seite 256Weiter
Zurück12·256Weiter