ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 12 · Seite 26

Übersetzung · DE

Talib – möge Gott mit ihm zufrieden sein –: Dass der Prophet (Friede und Segen Gottes seien auf ihm) las: „Min alladhīna istaḥaqqa ʿalaihim al-awliyān“ (Von denjenigen, gegen die die beiden Nächsten Anspruch erhoben). Dann sagte er: „Authentisch (Sahih) nach den Bedingungen von Muslim, obwohl sie beide (al-Bukhari und Muslim) ihn nicht verzeichnet haben.“ Siehe: Tafsir Ibn Kathir: (2/112).

1235: 6971: der Tag: 1: Al-Qurtubi sagte: Im Bericht heißt es: „Wenn die Hölle an jenem Tag gebracht wird, wird sie einen Aufschrei ausstoßen, sodass kein Prophet und kein Wahrhaftiger zurückbleibt, ohne dass er auf seine Knie sinkt.“ Und der Gesandte Gottes (Friede und Segen Gottes seien auf ihm) sagte: „Gabriel hat mir vor dem Tag der Auferstehung Angst eingejagt, bis ich weinte. Ich fragte: ‚O Gabriel, wurden mir nicht meine vorangegangenen und meine zukünftigen Sünden vergeben?‘ Er erwiderte: ‚O Muhammad, du wirst von den Schrecken jenes Tages sehen, was dich die Vergebung vergessen lässt.‘“ (Tafsir al-Qurtubi: 4/2358).

1236: 6972: so wissen sie: 1: Tafsir ath-Thawri: (S. 105).

: 6974: antwortet: 2: Nicht korrekt, so steht es in der Fußnote.

: 6975: von uns: 3: Tafsir Ibn Kathir: (2/114).

1237: 6976: zu ihrer Unterstützung: 1: Lücke im „Original“.

: 6978: Isma'il: 2: So im „Original“. Ist dies vielleicht ein Fehler des Abschreibers? Da es ein Zusatz im Namen ist, ist das Korrekte „Isma'il ibn Khalid“.

1238: 6979: Gabriel: 1: Tafsir Ibn Kathir: (2/115).

: 6984: er/es gab auf: 2: Authentisch (Sahih). Übereinstimmend (Muttafaq 'alaihi). Überliefert von al-Bukhari (4/201), Muslim (4/1976), Ahmad (2/301, 307, 308), al-Hakim (2/595), al-Baghawi (7/70), ad-Durr al-Manthur (2/35), al-Qurtubi (4/91, 9/172), Ibn Kathir (2/35) und al-Bidaya (2/98, 134).

1239: 6990: durch die Feder: 1: Tafsir Ibn Kathir: (2/115).

: 6991: die Schrift: 2: Tafsir Ibn Kathir: (2/115).

ZurückBand 12 · Seite 26Weiter
Zurück12·26Weiter