ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 12 · Seite 318

Übersetzung · DE

: 12904: eine große ('aziman): 4: al-Manthur: (5/426).

: 12905: dies (dhalika): 5: Die vorangegangene Quelle.

: 12906: eine Gewohnheit (sunna): 6: al-Manthur: (5/426-428).

: 12907: ergeben (muslima): 7: al-Manthur: (5/426-428).

: 12908: die Sünden (al-khataya): 8: al-Manthur: (5/426-428).

: 12909: bereuend (ta'iba): 9: al-Manthur: (5/426-428).

: 12910: die Verwunderung (al-'ajab): 10: Dieser Junge spielte mit den anderen Jungen in einem der Dörfer, und er (al-Chadir) ging unter ihnen auf ihn zu, da er der Schönste, der Hübscheste und der Strahlendste unter ihnen war, und tötete ihn. Es wurde überliefert, dass er ihm den Kopf abschnitt, und es wurde gesagt, er habe ihn mit einem Stein erschlagen.

2379: 12911: und al-Chadir: 1: al-Manthur: (5/427).

: 12912: abscheulich (li'aman): 2: Die vorangegangene Quelle.

: 12913: der Himmel (as-sama'): 3: In "Tafsir Ibn Kathir" (3/98) überlieferte Ibn Jurayj von Ibn Sirin: Dass es sich um die Stadt Antiochia handelt.

: 12914: Antiochia (Antakiyah): 4: al-Manthur: (5/427).

: 12915: ihre Bewohner (ahluha): 5: al-Manthur: (5/427).

: 12916: herunterfällt (yasqut): 6: Tafsir Ibn Kathir: (3/98).

: 12917: so richtete er es auf (fastaqama): 7: al-Manthur: (5/428).

: 12918: ihre Geschichte (hadithuhuma): 8: Sahih. Übereinstimmend überliefert (muttafaq 'alayh). Überliefert von al-Bukhari (1/42, 4/190), Muslim (S. 1850), at-Tirmidhi (H. 3149), Ahmad (5/118), al-Kanz (2990) und al-Manthur (4/237).

: 12920: ich durchbohrte es (akhraqtuha): 9: al-Manthur: (5/428).

: 12921: gewaltsam (ghasban): 10: Die vorangegangene Quelle.

2380: 12922: die Schiffe (as-sufun): 1: al-Manthur: (5/427).

: 12923: Jisur: 2: Die vorangegangene Quelle.

: 12924: gläubig (mu'minin): 3: Es wurde von Ubayy ibn Ka'b vom Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) überliefert, dass er sagte: "Der Junge, den al-Chadir tötete, wurde an dem Tag, an dem er erschaffen wurde, als Ungläubiger veranlagt."

Arabisch (Quelle)

رقم الصفحة: رقم الحديث: لفظ التخريج: أرقام التخريج بالصفحة: التحقيقات: ١٢٩٠٤: عظيما: ٤: المنثور: (٥/ ٤٢٦) .

: ١٢٩٠٥: ذلك: ٥: المصدر السابق.

: ١٢٩٠٦: سنة: ٦: المنثور: (٥/ ٤٢٦- ٤٢٨) .

: ١٢٩٠٧: مسلمة: ٧: المنثور: (٥/ ٤٢٦- ٤٢٨) .

١٢٩٠٨: الخطايا: ٨: المنثور: (٥/ ٤٢٦- ٤٢٨) .

: ١٢٩٠٩: تائبة: ٩: المنثور: (٥/ ٤٢٦- ٤٢٨) .

: ١٢٩١٠: العجب: ١٠: كان هذا الغلام يلعب مع الغلمان في قرية من القرى، وأنه عمد إليه من بينهم وكان أحسنهم وأجملهم وأضوأهم فقتله، وروي أنه احتز رأسه، وقيل رضخه بحجر.

٢٣٧٩: ١٢٩١١: والخضر: ١: المنثور: (٥/ ٤٢٧) .

: ١٢٩١٢: لئاما: ٢: المصدر السابق.

: ١٢٩١٣: السماء: ٣: في «تفسير ابن كثير» (٣/ ٩٨) روى ابن جريج عن ابن سيرين: أنها الآي: كة.

: ١٢٩١٤: انطاكية: ٤: المنثور: (٥/ ٤٢٧) .

: ١٢٩١٥: أهلها: ٥: المنثور: (٥/ ٤٢٧) .

: ١٢٩١٦: يسقط: ٦: تفسير ابن كثير: (٣/ ٩٨) .

: ١٢٩١٧: فاستقام: ٧: المنثور: (٥/ ٤٢٨) .

: ١٢٩١٨: حديثهما: ٨: صحيح. متفق عليه. رواه البخاري (١/ ٤٢، ٤/ ١٩٠) ومسلم (ص/ ١٨٥٠) والترمذي (ح/ ٣١٤٩) وأحمد (٥/ ١١٨) والكنز (٢٩٩٠) والمنثور (٤/ ٢٣٧) .

: ١٢٩٢٠: أخرقها: ٩: المنثور: (٥/ ٤٢٨) .

: ١٢٩٢١: غصبا: ١٠: المصدر السابق.

٢٣٨٠: ١٢٩٢٢: السفن: ١: المنثور: (٥/ ٤٢٧) .

: ١٢٩٢٣: جيسور: ٢: المصدر السابق.

: ١٢٩٢٤: مؤمنين: ٣: روي عَنِ أَبِي بْنِ كَعْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«الغلام الذي قتله الخضر طبع يوم طبع كافرا» .

ZurückBand 12 · Seite 318Weiter
Zurück12·318Weiter