ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 13 · Seite 135

Übersetzung · DE

2988: 16977: die Zeichen: 1: Tafsir Ibn Kathir: (3/393).

: 16978: das Buch: 2: Überliefert von Abu Musa al-Ash'ari - möge Allah mit ihm zufrieden sein -, der sagte: Der Gesandte Allahs (Allah segne ihn und gewähre ihm Heil) sagte: "Drei Personen erhalten ihren Lohn zweimal: Ein Mann von den Leuten der Schrift, der an seinen Propheten glaubte und dann an mich glaubte; ein Sklave, der das Recht Allahs und das Recht seiner Herren erfüllte; und ein Mann, der eine Sklavin besaß, sie erzog und ihre Erziehung vervollkommnete, sie dann freiließ und sie heiratete."

Authentisch (Sahih). Übereinstimmend überliefert (Muttafaq 'alayh). Überliefert von al-Bukhari (H/82), Muslim in (al-Iman, H/241), al-Tirmidhi (H/1116) - dieser sagte: Dies ist ein Hadith Hasan Sahih -, al-Nasa'i (6/115), Ahmad (4/405), al-Darimi (2/155), Abu 'Awana (1/103), al-Humaydi (768), Sharh al-Sunna (1/53), Ithaf (6/327), al-Tabari (27/140), al-Qurtubi (4/322, 13/297), al-Targhib (3/25), al-Manthur (5/133), al-Khatib (4/288, 6/229), al-Sahihah (1153) und Ibn Kathir (1/67, 499, 2/169, 6/254, 8/57).

2989: 16979: sie glauben: 1: al-Manthur: (5/133).

2990: 16983: sie sagte: 1: Sein Wort: "Sie sagte" lautet in der "Grundlage" (al-Asl) "er sagte". Das Korrekte ist das, was wir hier festgelegt haben.

2991: 16986: was ihnen angetan wurde: 1: Authentisch (Sahih). Überliefert von Muslim in (al-Iman, H/232), al-Tirmidhi (H/1629), Ibn Majah (H/3988), Ahmad (1/318), al-Darimi (2/312), al-Jawami' (5380, 5381, 5382, 5383, 5386) und al-Kanz (1192, 1193, 1198, 1199, 1689).

Arabisch (Quelle)

٢٩٨٨: ١٦٩٧٧: الآيات: ١: تفسير ابن كثير: (٣/ ٣٩٣) .

: ١٦٩٧٨: الكتاب: ٢: روي عَنِ أََبِِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسلم: «ثلاثة يؤتون أجرهم مرتين: رجل من أهل الكتاب آمن بنبيه ثم آمن بي، وعبد مملوك أدى حق الله وحق مواليه، ورجل كانت له أمة فأدبها فأحسن تأديبها ثم أعتقها فتزوجها» .

صحيح. متفق عليه. رواه البخاري (ح/ ٨٢) ومسلم في (الإيمان، ح/ ٢٤١) والترمذي (ح/ ١١١٦) وقال: هذا حديث حسن صحيح. والنسائي (٦/ ١١٥) وأحمد (٤/ ٤٠٥) والدارمي (٢/ ١٥٥) وأبو عوانة (١/ ١٠٣) والحميدي (٧٦٨) وشرح السنة (١/ ٥٣) وإتحاف (٦/ ٣٢٧) والطبري (٢٧/ ١٤٠) والقرطبي (٤/ ٣٢٢، ١٣/ ٢٩٧) والترغيب (٣/ ٢٥) والمنثور (٥/ ١٣٣) والخطيب (٤/ ٢٨٨، ٦/ ٢٢٩) والصحيحة (١١٥٣) وابن كثير (١/ ٦٧، ٤٩٩، ٢/ ١٦٩، ٦/ ٢٥٤، ٨/ ٥٧) .

٢٩٨٩: ١٦٩٧٩: يؤمنون: ١: المنثور: (٥/ ١٣٣) .

٢٩٩٠: ١٦٩٨٣: فقالت: ١: قوله: «فقالت» في «الأصل» «فقال» ، والصحيح ما أثبتناه.

٢٩٩١: ١٦٩٨٦: ما أوذوا: ١: صحيح. رواه مسلم في (الإيمان، ح/ ٢٣٢) والترمذي (ح/ ١٦٢٩) وابن ماجة (ح/ ٣٩٨٨) وأحمد (١/ ٣١٨) والدارمي (٢/ ٣١٢) والجوامع (٥٣٨٠، ٥٣٨١، ٥٣٨٢، ٥٣٨٣، ٥٣٨٦) والكنز (١١٩٢، ١١٩٣، ١١٩٨، ١١٩٩، ١٦٨٩)

ZurückBand 13 · Seite 135Weiter
Zurück13·135Weiter